Off to a great start!

I finally finished my eleven page work plan!  It took me about six different meetings, 8 days in the cyber café and after two re-writes, it is done.  My first week of work was mostly observing and chatting with the librarian and director of the school about the school´s resources and needs.  Most of my time was just spent talking to the teachers during their breaks and talking to the students during recess, trying my best to figure out a project that would be the most beneficial.

The director, Maria, helped me set up a meeting with all 19 teachers so that we could brainstorm all together.  It was really important to me that the teachers had a chance to give their input on what the project should be.  After the meeting, the decision to make a recreation center was unanimous.  The main goals of the center are the ¨elaboracion de materiales¨ and the making of a ¨huerto escolar¨.

The two main outcomes that we are looking for with this new recreation center are (1) the increased sense of community within the school and among teachers, students, and parents, and (2) the expansion of teaching materials and independent learning opportunities.

The director and I took an afternoon to take an inventory throughout the school in order to find what resources they had that could be utilized in the recreation center.  By the end of the day, we were able to point out a room, TV, posters, tables, benches, desks, and some art supplies.  I was so glad that they had an extra room available, and even more grateful that the director handed the keys to the room over to me!

Work Plan:

Plantilla del Plan de Trabajo para pasantes de FSD

A. Resumen de actividades - Por favor, provea un resumen de los diferentes proyectos y actividades en los cuales estará involucrado el pasante.

Después de una reunión con todas las maestras, decidimos a crear un cuarto de recreación para que los niños sientan más unificados.  Hay un cuarto que nadie usa que vamos a transformar.  Todos los niños pueden usar el centro de recreación para hacer tareas y pasar tiempo cuando no están en las clases.  Los maestros también pueden usar para dar clases y usar los nuevos materiales que vamos a tener.  Este espacio libre estaría bueno para el desarrollo social y para que los niños tienen lugar para jugar con utilidad y propósito.  La escuela ya tiene muchos recursos que podemos usar para el cuarto de recreación (mesas, barcos, televisiones, avisos, tambores, etc.).  También, vamos a incluir un huerto escolar para que los niños puedan aprender en una forma activa sobre el ambiente y el proceso de crecimiento de las plantas. 

La primera cosa que vamos a hacer es limpiar el cuarto y quitar a todos las cosas adentro que no necesitamos.  Los niños del 5º y 6º grado van a designar y dibujar cuatro murales educativos para pintar en las paredes.  Los niños del 2º, 3º y 4º van a ayudar pintar las paredes y los muebles con colores vibrantes para que miren divertidos.  Los niños del 1º y los de preescolar pueden hacer decoraciones y arte para poner en la puerta y colgar del techo.  Después, vamos a poner juegos y actividades educativas para todas las edades en el cuarto.  Después, vamos a crear un horario para que los estudiantes para ir al cuarto de recreación durante su tiempo libre.  También, los maestros puedan prestar materiales del cuarto para utilizar en sus clases.  Además, los maestros pueden reservar el cuarto para enseñar sus clases allí.

Una actividad que vamos a hacer es invitar a una maestra de Libros para Niños para que ella se pueda enseñar a los maestros como leer con animación.  Estaría bueno si podemos cambiar el sentimiento de los niños sobre la tarea y leer a hacerlo mas divertido. 

Otra cosa que vamos a hacer es crear un huerto escolar.  Hay tierra que esta a lado del cuarto que podemos utilizar y cultivar.  Cada grado vas a tener su propia sección con ciertas frutas y verduras.  Cada grado estará responsable para su sección respectiva.  Voy a nombrar dos personas cada grado a ser los líderes para el huerto.  Después, vamos a hacer un horario para que los niños siempre cuiden su sección del huerto.

Para la cuida del cuarto, podemos nombrar una maestra para tener la responsabilidad de cuidar los niños que están.  También, podemos pedir al Instituto si hay algunos estudiantes que pueden hacerse de voluntario para cuidar los niños.

La meta del cuarto de recreación es a crear un espacio libre para que los niños sienten más unificados.  Queremos que los estudiantes estén entusiasmados por aprender.  El cuarto de recreación es un lugar donde los niños pueden ir antes o después de clases a hacer tarea y pasar tiempo con propósito.  El cuarto será un recurso para los maestros y un buen lugar que apoyar el desarrollo de los niños y la comunidad.  Si podemos crear un lugar donde los niños sienten cómodos y felices, la escuela se convierta en un lugar mas divertido.     

B. Plan de Trabajo Detallado

Meta 1

Crear un mayor sentido de comunidad entre los estudiantes, maestros, y padres de familia.

Objetivo 1	Establecer contactos y desarrollar relaciones dentro de la escuela y la comunidad.  Saber las prioridades de los estudiantes, maestros y los padres de familia.
Resultados esperados	Actividades	Fecha de ejecución	Recurso(s)	Persona(s) Responsable(s)	Indicadores	Metodos de evaluación
Pedir que cosas se puedan mejorar y preguntar sobre sus prioridades.  Saber cuales son los problemas que se puede solucionar.	Tener un reunión con todos los maestros	31 Mayo	La Directora, María Los Maestros Una aula	Yo	Establecer contactos con todos los maestros del Centro Escolar Nuestra Señora de Guadalupe.	Me introdujo y he hablado con ellos
Preguntar sobre la relación entre maestros, estudiantes, y padres.  Saber las razones por que los estudiantes están ausentes de la escuela	Hacer 15 encuestas de los padres de familia	1-13  Junio	Los Maestros Los Padres	Yo	Tener las opiniones de 15 padres.	Tener las respuestas de 15 padres.
Pedir cuales son las cosas que podemos mejorar.  Pedir que cosas quieran cambiar.	Tener un reunión con 10 estudiantes de cada grado	1-13  Junio	Los Estudiantes Los Maestros	Yo	Tener más información sobre los deseos de los estudiantes.	Tener las respuestas de 70 estudiantes.
Evaluar los recursos que podemos usar.	Tener un reunión con la directora de la escuela	31  Mayo	La Directora, María Bibliotecaria	Yo	Saber que recursos podemos utilizar.	Notar los recursos.

Objetivo 2	Informar la comunidad sobre el proyecto y alentarlos a utilizar el espacio.
Resultados esperados	Actividades	Fecha de ejecución	Recurso(s)	Persona(s) Responsable(s)	Indicadores	Métodos de evaluación
A mostrar la comunidad el centro de recreación.  Alentar a los estudiantes a utilizar este espacio para su desarrollo.	Gran Apertura con todos los maestros, estudiantes, y padres	18 Julio	Los Estudiantes Los Padres Los Maestros La Directora El centro de recreación	Yo	Una festival	Fomentar  el apoyo de la comunidad

Meta 2

Apoyar el desarrollo social, física, y mental mediante la creación de espacio libre donde los estudiantes pueden jugar y aprender y la elaboración de materiales y recursos para los maestros a enseñar.

Objetivo 1	Juntan los estudiantes y los maestros a crear un centro de recreación.  Es importante que los estudiantes ser responsables para este espacio y que tienen un sentido de pertenencia.
Resultados esperados	Actividades	Fecha de ejecución	Recurso(s)	Persona(s) Responsable(s)	Indicadores	Metodos de evaluación
Tener 4 murales diferentes y educativas en todas las paredes.  Para que los estudiantes ayudan a transformar el cuarto.	Crear 4 equipos de 6 personas cada equipo para dibujar murales.	13-31 Junio	Pintura Brocha	Yo Los Estudiantes de 4º, 5º y 6º Los Maestros	Paredes pintadas con las firmas de los estudiantes	Producto final
Para que los estudiantes sientes un sentido de pertenencia.  Tener buen aspecto muebles.	Crear 3 equipos para pintar los muebles	13-24 Junio	Pintura Brocha Muebles	Yo Los Estudiantes de 1º, 2º y 3º Los Maestros	Muebles pintados con las firmas de los estudiantes	Producto final
Para que los preescolares pueden apoyar el proyecto.  Para hacer que el cuarto se vea mas atractivo a los estudiantes.	Crear un equipo de preescolares para hacer decoraciones	13-24 Junio	Materiales de arte	Yo Los Estudiantes Preescolares Los Maestros	Decoraciones con las firmas de los estudiantes	Producto final

Objetivo 2	Elaboración de materiales para los maestros y los estudiantes para aumentar la capacidad de aprendizaje.
Resultados esperados	Actividades	Fecha de ejecución	Recurso(s)	Persona(s) Responsable(s)	Indicadores	Métodos de evaluación
Elaboración de materiales.  Los maestros pueden prestar cualquier recurso que está en el centro de recreación.  También, pueden dar clases en este cuarto	Conseguir juegos educativos y otros materiales para utilizar en el centro de recreación (televisión, DVD, karaoke, etc.)	27 Junio-15 Julio	Fondos Televisión Materiales que ya tienen los maestros Materiales nuevos	Yo Los maestros	Tener materiales lista para utilizar	Sentimientos de los maestros y estudiantes
Apoyar los estudiantes a aprender sobre el proceso de crecimiento de las plantas.  Para que los estudiantes desarrollan su sentimiento de responsabilidad.	Hacer un jardín	27 Junio-15 Julio	Tierra Semillas Los estudiantes Herramientas de jardinería	Yo Los estudiantes	Jardín Hecho	Producto final
Para hacer una nueva apreciación para libros entre los niños.  Para que los maestros pueden aprender como leer con animación.	Hacer una presentación con Libros Para Niños	11-15 Julio	Libros Para Niños La Directora Los Maestros Los Estudiantes	Yo	Una presentación hecho	La interés de los maestros y los estudiantes

Objetivo 3	Establecer los horarios y condiciones de uso para el centro de recreación.
Resultados esperados	Actividades	Fecha de ejecución	Recurso(s)	Persona(s) Responsable(s)	Indicadores	Métodos de evaluación
Para que el centro de recreación se puedan utilizar plenamente	Hacer un horario para los maestros y los estudiantes	15 Julio	Los maestros Los estudiantes	Yo	El conocimiento del horario entre los maestros y estudiantes	Horario hecho

Objetivo 4	Hacer que el centro de recreación sea sostenible.
Resultados esperados	Actividades	Fecha de ejecución	Recurso(s)	Persona(s) Responsable(s)	Indicadores	Métodos de evaluación
Comprensión de la sostenibilidad entre los maestros y estudiantes.	Nombrar un equipo de cuido para el cuarto de recreación y el jardín	15 de Julio	Los estudiantes Los maestros	Yo	Dos equipos hechos.	Demonstración de entendimiento entre los maestros y estudiantes
Establecer la sostenibilidad del proyecto	Hacer un reunión con la directora para explicar el división de los responsabilidades	15 Julio	La Directora	Yo	Entendimiento de todos sostenibilidad	Confirmación de la Directora